Rechtliches

Datenschutzerklärung

Welche Daten wir verarbeiten, warum, wie lange — und welche Rechte du hast. Ohne Textbaustein-Nebel.

Das Wichtigste in Kürze

  • Wir setzen keine Cookies und tracken dich nicht.
  • Es gibt kein Analyse-Tool und keine Werbenetzwerke auf dieser Seite.
  • Daten gibst du nur ab, wenn du das Kontaktformular ausfüllst.
  • Zwei externe Dienste bekommen beim Seitenaufruf technisch bedingt deine IP-Adresse: Google Fonts und die Börsenpreis-Schnittstelle von aWATTar. Beides steht unten im Detail.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Zonvolt
Calle Mayor 12
28013 Madrid
Spanien
E-Mail: kontakt@zonvolt.de

Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht vorgeschrieben und wurde nicht benannt.

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei einem Dienstleister gehostet, der die Daten in unserem Auftrag verarbeitet (Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO). Beim Aufruf jeder Seite erfasst der Server automatisch Daten, die dein Browser übermittelt:

  • IP-Adresse des anfragenden Geräts
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • aufgerufene Seite und übertragene Datenmenge
  • Referrer-URL und Angaben zu Browser und Betriebssystem

Zweck und Rechtsgrundlage: Diese Daten sind technisch nötig, um die Seite auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Angriffe abzuwehren. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem technisch fehlerfreien und sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt, und wir werten sie nicht personenbezogen aus.

3. Kontaktformular

Wenn du uns über das Kontaktformular schreibst, verarbeiten wir folgende Daten:

DatenWoherWozu
Name, E-Mail-Adresse, Thema, Nachrichtdeine Eingabeum deine Anfrage zu beantworten
IP-Adresse, User-Agent, aufgerufene Seiteautomatisch beim AbsendenSpam-Abwehr und Missbrauchsprävention
Zeitstempel des FormularaufrufsautomatischSpam-Abwehr (erkennt automatisierte Einsendungen)

Wohin die Daten gehen

Die Formulardaten werden nicht in der Website gespeichert. Sie werden beim Absenden an unseren Automatisierungsdienst weitergeleitet, der daraus eine E-Mail an uns erzeugt:

  • n8n, betrieben unter n8n.flowmatic.es auf einem Server innerhalb der EU. Der Dienst verarbeitet die Daten in unserem Auftrag (Art. 28 DSGVO) und nutzt sie ausschließlich, um die Benachrichtigungs-E-Mail zu erstellen und zu versenden.
  • Der Versand erfolgt anschließend per E-Mail über einen SMTP-Dienstleister an unser Postfach.

Rechtsgrundlage: deine Einwilligung, die du mit dem Häkchen im Formular erteilst (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), sowie unser berechtigtes Interesse an der Abwehr von Spam (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Einwilligung kannst du jederzeit formlos per E-Mail widerrufen; die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

Speicherdauer: Wir bewahren deine Anfrage so lange auf, wie es für die Bearbeitung nötig ist, und löschen sie danach — spätestens nach 12 Monaten, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

Was wir nicht tun: Wir geben deine Daten nicht an Dritte weiter, tragen dich in keinen Newsletter oder Verteiler ein und nutzen sie nicht für Werbung.

4. Externe Dienste beim Seitenaufruf

Zwei Dienste werden von deinem Browser direkt geladen. Dabei wird technisch bedingt deine IP-Adresse an den jeweiligen Anbieter übertragen. Wir nennen das hier ausdrücklich, weil es sonst leicht übersehen wird:

Google Fonts

Für die einheitliche Darstellung von Schriftarten lädt diese Website Schriften von Google Fonts (Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Dein Browser stellt dazu eine Verbindung zu Servern von Google her und übermittelt deine IP-Adresse. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer einheitlichen Darstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.

aWATTar (Börsenstrompreis)

Im Seitenkopf zeigen wir den aktuellen Börsenstrompreis am Day-Ahead-Markt an. Die Daten stammen aus der offenen Schnittstelle von aWATTar (aWATTar GmbH, Österreich) und werden von deinem Browser direkt abgerufen; dabei wird deine IP-Adresse an aWATTar übertragen. Es werden keine Cookies gesetzt und keine Daten von dir an aWATTar gesendet. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse daran, dir aktuelle Marktpreise anzuzeigen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Der Anbieter sitzt innerhalb der EU, eine Drittlandübermittlung findet dabei nicht statt.

5. Cookies und Reichweitenmessung

Diese Website setzt bei normalen Besucherinnen und Besuchern keine Cookies. Es gibt kein Analyse- oder Trackingtool, keine Werbenetzwerke, keine Social-Media-Plugins und kein Profiling. Aus demselben Grund gibt es hier auch kein Cookie-Banner: Es gibt nichts einzuwilligen. Details in der Cookie-Richtlinie.

Sollten wir künftig eine Reichweitenmessung einsetzen, ändern wir diese Erklärung vorher, holen — soweit erforderlich — deine Einwilligung ein und vermerken die Änderung mit Datum.

6. Deine Rechte

Du hast jederzeit das Recht auf:

  • Auskunft über die zu deiner Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung (Art. 17 DSGVO) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)
  • Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Eine formlose E-Mail an kontakt@zonvolt.de genügt.

Beschwerderecht: Du kannst dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Da der Verantwortliche seinen Sitz in Spanien hat, ist die zuständige Aufsichtsbehörde die Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid, aepd.es. Unabhängig davon steht dir auch der Weg zur Aufsichtsbehörde an deinem gewöhnlichen Aufenthaltsort offen.

7. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Rechtslage oder etwas an unserer Website ändert — zum Beispiel, wenn ein neuer Dienst hinzukommt. Der Stand unten zeigt dir, wann wir sie zuletzt angefasst haben.

Stand: 6. August 2026